A-Z list
Ông Lão Tốt Bụng
Watch

Ông Lão Tốt Bụng

Black Snake Moan

116 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Craig Brewer

Actors: Christina RicciJohn CothranJr.Justin TimberlakeS. Epatha MerkersonSamuel L. Jackson

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Ông Lão Tốt Bụng" (Black Snake Moan) theo yêu cầu của bạn:

**Ông Lão Tốt Bụng: Khi Blues Chữa Lành Tâm Hồn Băng Giá**

"Ông Lão Tốt Bụng" không chỉ là một bộ phim, mà là một khúc ca blues đầy ám ảnh, vang vọng từ những cánh đồng bông heo hút của miền Nam nước Mỹ. Rae (Christina Ricci), một cô gái trẻ mang vết thương lòng sâu sắc từ quá khứ, lạc lối trong vòng xoáy của tình dục và nghiện ngập, đánh mất chính mình giữa những cuộc vui chóng tàn. Lazarus (Samuel L. Jackson), một người đàn ông trung niên mang trong mình đức tin mạnh mẽ và niềm đam mê cháy bỏng với dòng nhạc blues, đang trải qua cuộc khủng hoảng hôn nhân. Định mệnh run rủi đưa họ đến với nhau, khi Lazarus tìm thấy Rae trong tình trạng tàn tạ bên vệ đường.

Thay vì bỏ mặc, Lazarus quyết định giam giữ Rae trong nhà, trói cô vào chiếc giường để "chữa lành" tâm hồn cô bằng âm nhạc, bằng Kinh Thánh, và bằng sự kiên nhẫn vô bờ bến. Mối quan hệ kỳ lạ này, giữa một người đàn ông tin vào sức mạnh của Chúa và một cô gái bị dày vò bởi quỷ dữ bên trong, dần hé lộ những bí mật đen tối và khơi dậy khát khao được yêu thương, được cứu rỗi. "Ông Lão Tốt Bụng" là một hành trình đầy đau đớn nhưng cũng tràn ngập hy vọng, nơi âm nhạc blues trở thành liều thuốc chữa lành những vết thương sâu kín nhất.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** "Ông Lão Tốt Bụng" đã gây ra nhiều tranh cãi khi ra mắt. Một số nhà phê bình ca ngợi sự táo bạo, diễn xuất mạnh mẽ và cách bộ phim khám phá những chủ đề nhạy cảm. Tuy nhiên, những người khác lại chỉ trích bộ phim vì khai thác quá mức và có thể gây khó chịu cho người xem. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt 65% đánh giá tích cực, cho thấy sự phân cực trong giới phê bình.
* **Diễn xuất đột phá của Christina Ricci:** Dù gây tranh cãi, diễn xuất của Christina Ricci trong vai Rae được đánh giá cao. Cô đã dũng cảm hóa thân vào một nhân vật phức tạp và dễ bị tổn thương, mang đến một màn trình diễn đầy ám ảnh và chân thực.
* **Âm nhạc Blues đích thực:** Nhạc phim đóng vai trò quan trọng trong việc truyền tải cảm xúc và không khí của bộ phim. Samuel L. Jackson đã tự mình thể hiện những ca khúc blues, mang đến sự chân thực và đam mê cho vai diễn của mình. Craig Brewer, đạo diễn của phim, vốn là một người yêu thích dòng nhạc blues, đã cố gắng tái hiện một cách chân thực nhất văn hóa và âm nhạc của miền Nam nước Mỹ.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Mặc dù gây tranh cãi, "Ông Lão Tốt Bụng" đã góp phần khơi gợi những cuộc thảo luận về các vấn đề như lạm dụng tình dục, sự tha thứ và sức mạnh chữa lành của âm nhạc. Bộ phim cũng đã thu hút sự chú ý đến dòng nhạc blues và văn hóa của miền Nam nước Mỹ.
* **Doanh thu phòng vé:** Phim thu về hơn 9 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất 15 triệu đô la Mỹ, về cơ bản là một thất bại phòng vé.


English Translation

**Black Snake Moan: When the Blues Heal a Frozen Soul**

"Black Snake Moan" is more than just a movie; it's a haunting blues song echoing from the desolate cotton fields of the American South. Rae (Christina Ricci), a young woman deeply scarred by her past, is lost in a spiral of sex and addiction, losing herself in fleeting pleasures. Lazarus (Samuel L. Jackson), a middle-aged man with strong faith and a burning passion for the blues, is going through a marital crisis. Fate brings them together when Lazarus finds Rae battered and bruised by the roadside.

Instead of abandoning her, Lazarus decides to keep Rae in his house, chaining her to the bed to "heal" her soul with music, the Bible, and boundless patience. This strange relationship, between a man who believes in the power of God and a girl tormented by inner demons, gradually reveals dark secrets and awakens the desire to be loved and saved. "Black Snake Moan" is a painful but hopeful journey, where blues music becomes the medicine to heal the deepest wounds.

**Maybe you didn't know:**

* **Controversial reception from critics:** "Black Snake Moan" sparked controversy upon its release. Some critics praised its boldness, powerful performances, and exploration of sensitive topics. However, others criticized the film for being exploitative and potentially offensive to viewers. On Rotten Tomatoes, the film holds a 65% positive rating, reflecting the polarization among critics.
* **Breakthrough performance by Christina Ricci:** Despite the controversy, Christina Ricci's performance as Rae was highly praised. She bravely embodied a complex and vulnerable character, delivering a haunting and authentic performance.
* **Authentic Blues Music:** The soundtrack plays a crucial role in conveying the emotions and atmosphere of the film. Samuel L. Jackson performed the blues songs himself, bringing authenticity and passion to his role. Craig Brewer, the film's director, is a blues enthusiast and strived to realistically portray the culture and music of the American South.
* **Cultural Impact:** Despite the controversy, "Black Snake Moan" contributed to discussions about issues such as sexual abuse, forgiveness, and the healing power of music. The film also drew attention to blues music and the culture of the American South.
* **Box Office Revenue:** The film grossed over $9 million against a production budget of $15 million, essentially a box office failure.


中文翻译

**黑蛇呻吟:当蓝调治愈冰封的灵魂**

《黑蛇呻吟》不仅仅是一部电影,它是一首令人难以忘怀的蓝调歌曲,回响在美国南方荒凉的棉花地里。蕾(克里斯蒂娜·里奇 饰)是一位被过去深深伤害的年轻女子,她迷失在性与毒瘾的漩涡中,在短暂的快乐中迷失自我。拉撒路(塞缪尔·L·杰克逊 饰)是一位中年男子,拥有坚定的信仰和对蓝调音乐的燃烧激情,他正经历婚姻危机。命运将他们联系在一起,拉撒路在路边发现了伤痕累累的蕾。

拉撒路没有抛弃她,而是决定把蕾留在他的房子里,把她锁在床上,用音乐、圣经和无限的耐心来“治愈”她的灵魂。这种奇怪的关系,在一个相信上帝力量的男人和一个被内心恶魔折磨的女孩之间,逐渐揭示了黑暗的秘密,并唤醒了被爱和被拯救的渴望。《黑蛇呻吟》是一段痛苦但充满希望的旅程,蓝调音乐成为治愈最深伤口的良药。

**你可能不知道:**

* **评论界褒贬不一的评价:** 《黑蛇呻吟》上映后引起了争议。一些评论家称赞它的勇敢、强有力的表演以及对敏感话题的探索。然而,另一些人批评这部电影具有剥削性,并且可能冒犯观众。在烂番茄上,这部电影获得了 65% 的好评率,反映了评论界的分歧。
* **克里斯蒂娜·里奇的突破性表演:** 尽管存在争议,克里斯蒂娜·里奇饰演的蕾受到了高度赞扬。她勇敢地塑造了一个复杂而脆弱的角色,带来了令人难忘和真实的表演。
* **真实的蓝调音乐:** 配乐在传达电影的情感和氛围方面起着至关重要的作用。塞缪尔·L·杰克逊亲自演唱了蓝调歌曲,为他的角色带来了真实感和激情。电影导演克雷格·布鲁尔是一位蓝调爱好者,他努力真实地描绘美国南方的文化和音乐。
* **文化影响:** 尽管存在争议,《黑蛇呻吟》促进了关于性虐待、宽恕和音乐治愈力量等问题的讨论。这部电影还引起了人们对蓝调音乐和美国南方文化的关注。
* **票房收入:** 该片票房收入超过 900 万美元,而制作预算为 1500 万美元,基本上是票房失败。


Русский перевод

**Черный Змей Плачет (Black Snake Moan): Когда Блюз Исцеляет Замерзшую Душу**

"Черный Змей Плачет" – это больше, чем просто фильм; это преследующая блюзовая песня, эхом разносящаяся с пустынных хлопковых полей американского Юга. Рэй (Кристина Риччи), молодая женщина, глубоко травмированная своим прошлым, потеряна в спирали секса и зависимости, теряя себя в мимолетных удовольствиях. Лазарь (Сэмюэл Л. Джексон), мужчина средних лет с твердой верой и горячей страстью к блюзу, переживает брачный кризис. Судьба сводит их вместе, когда Лазарь находит Рэя избитой и израненной на обочине дороги.

Вместо того, чтобы бросить ее, Лазарь решает держать Рэя в своем доме, приковывая ее к кровати, чтобы "исцелить" ее душу музыкой, Библией и безграничным терпением. Эти странные отношения между человеком, верящим в силу Бога, и девушкой, мучимой внутренними демонами, постепенно раскрывают темные секреты и пробуждают желание быть любимой и спасенной. "Черный Змей Плачет" – это болезненное, но обнадеживающее путешествие, где блюзовая музыка становится лекарством, исцеляющим самые глубокие раны.

**Возможно, вы не знали:**

* **Противоречивый прием критиков:** "Черный Змей Плачет" вызвал споры после выхода. Некоторые критики хвалили его смелость, мощные выступления и исследование деликатных тем. Однако другие критиковали фильм за эксплуатацию и потенциальную оскорбительность для зрителей. На Rotten Tomatoes фильм имеет 65% положительных оценок, что отражает поляризацию среди критиков.
* **Прорывное выступление Кристины Риччи:** Несмотря на споры, игра Кристины Риччи в роли Рэя получила высокую оценку. Она смело воплотила сложного и уязвимого персонажа, продемонстрировав запоминающуюся и правдивую игру.
* **Настоящая блюзовая музыка:** Саундтрек играет решающую роль в передаче эмоций и атмосферы фильма. Сэмюэл Л. Джексон сам исполнял блюзовые песни, привнося подлинность и страсть в свою роль. Крейг Брюэр, режиссер фильма, является поклонником блюза и стремился реалистично изобразить культуру и музыку американского Юга.
* **Культурное влияние:** Несмотря на споры, "Черный Змей Плачет" способствовал обсуждению таких вопросов, как сексуальное насилие, прощение и целительная сила музыки. Фильм также привлек внимание к блюзовой музыке и культуре американского Юга.
* **Кассовые сборы:** Фильм собрал более 9 миллионов долларов при производственном бюджете в 15 миллионов долларов, что, по сути, является кассовым провалом.

Show more...