A-Z list
Võ Sĩ Quyền Anh Trailer
Watch

Võ Sĩ Quyền Anh

Jawbone

Country: Anh

Director: Thomas Q. Napper

Actors: Ian McShaneJohnny HarrisRay Winstone

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu, Tâm Lý, Thể Thao

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Võ Sĩ Quyền Anh" (Jawbone) theo yêu cầu của bạn:

**Võ Sĩ Quyền Anh (Jawbone): Khi Vinh Quang Quá Khứ Gọi Tên**

Trong thế giới nghiệt ngã của những trận đấu đẫm máu và những giấc mơ tan vỡ, "Võ Sĩ Quyền Anh" (Jawbone) nổi lên như một bản anh hùng ca về sự chuộc lỗi, sự kiên cường và những cú đấm cuối cùng để giành lấy hy vọng. Jimmy McCabe, cựu vô địch quyền anh tuổi trẻ tài cao, giờ đây chỉ còn là cái bóng của chính mình. Vật lộn với những khó khăn chồng chất, Jimmy tìm về với phòng tập quyền anh cũ kỹ, nơi anh từng coi là gia đình. Ở đó, anh gặp lại Bill, người chủ phòng tập tận tâm, Eddie, người chăm sóc tận tình, và Joe, nhà tài trợ giàu lòng trắc ẩn.

Quyết tâm giành lại tất cả, Jimmy lao vào luyện tập điên cuồng, bất chấp sự hoài nghi của tất cả mọi người. Anh đặt cược tất cả những gì mình có vào trận đấu cuối cùng, không chỉ để chứng minh bản thân mà còn để giành lại một chút danh dự và tìm lại con người mình. "Võ Sĩ Quyền Anh" không chỉ là một bộ phim về thể thao, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình người, sự tha thứ và sức mạnh của ý chí.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Võ Sĩ Quyền Anh" được giới phê bình đánh giá cao nhờ sự chân thực, diễn xuất mạnh mẽ và cách khai thác sâu sắc tâm lý nhân vật. Phim nhận được điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes, với nhiều lời khen ngợi dành cho diễn xuất của Johnny Harris, người đồng thời là biên kịch của bộ phim.
* Nhạc phim được thực hiện bởi Paul Weller, huyền thoại của dòng nhạc mod và punk rock Anh quốc, góp phần tạo nên bầu không khí u ám và đầy cảm xúc cho bộ phim.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Võ Sĩ Quyền Anh" đã tạo được tiếng vang lớn trong giới phê bình và khán giả yêu thích dòng phim độc lập. Phim được đề cử cho Giải thưởng Điện ảnh Độc lập Anh (BIFA) cho hạng mục "Diễn viên mới xuất sắc nhất" (Johnny Harris).
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn về tài chính, nhưng nhờ sự tâm huyết của đạo diễn Thomas Q. Napper và dàn diễn viên, "Võ Sĩ Quyền Anh" đã ra đời và trở thành một tác phẩm đáng xem trong thể loại phim thể thao tâm lý.
* Bộ phim được ca ngợi vì sự khắc họa chân thực về cuộc sống của những người lao động nghèo ở Anh, cũng như những khó khăn mà họ phải đối mặt trong việc tìm kiếm cơ hội và hy vọng.


English Translation

**Jawbone: When the Glory of the Past Calls Out**

In the gritty world of bloody fights and shattered dreams, Jawbone emerges as an epic tale of redemption, resilience, and the last punches to grab hope. Jimmy McCabe, a former youth boxing champion, is now just a shadow of his former self. Struggling with mounting difficulties, Jimmy returns to his old boxing gym, the place he once considered family. There, he meets Bill, the dedicated gym owner, Eddie, the caring caretaker, and Joe, the compassionate sponsor.

Determined to win back everything, Jimmy throws himself into frantic training, defying everyone's skepticism. He bets everything he has on the final match, not only to prove himself but also to regain some honor and find himself again. Jawbone is not just a sports film, but a moving story about humanity, forgiveness, and the power of will.

**You Might Not Know:**

* Jawbone has been critically acclaimed for its authenticity, powerful performances, and deep exploration of character psychology. The film received impressive scores on Rotten Tomatoes, with high praise for Johnny Harris's performance, who also wrote the screenplay.
* The soundtrack, composed by Paul Weller, a legend of the British mod and punk rock scene, contributes to the film's dark and emotional atmosphere.
* Although not a box office blockbuster, Jawbone has resonated with critics and audiences who love independent films. The film was nominated for a British Independent Film Award (BIFA) for "Best Debut Screenwriter" (Johnny Harris).
* The film's production faced financial difficulties, but thanks to the dedication of director Thomas Q. Napper and the cast, Jawbone was born and became a must-see in the psychological sports film genre.
* The film is praised for its realistic depiction of the lives of poor workers in England, as well as the difficulties they face in finding opportunities and hope.


中文翻译

**铁拳:当昔日的荣耀召唤**

在血腥的战斗和破碎的梦想的残酷世界中,《铁拳》如同一部关于救赎、韧性和为抓住希望而进行的最后一搏的史诗故事。 吉米·麦凯布,一位前青年拳击冠军,现在只是他昔日辉煌的影子。 在日益增长的困难中挣扎,吉米回到了他曾经认为是家的旧拳击馆。 在那里,他遇到了尽职尽责的健身房老板比尔、细心的看护人埃迪和富有同情心的赞助人乔。

吉米决心赢回一切,不顾所有人的怀疑,疯狂地投入训练。 他将自己拥有的一切都押在了最后一场比赛中,不仅是为了证明自己,也是为了重拾一些荣誉并重新找回自我。《铁拳》不仅仅是一部体育电影,更是一个关于人性、宽恕和意志力的感人故事。

**你可能不知道:**

* 《铁拳》因其真实性、强大的表演和对人物心理的深刻探索而广受好评。 该片在烂番茄上获得了令人印象深刻的分数,约翰尼·哈里斯的表演受到了高度赞扬,他也是该片的编剧。
* 配乐由英国摩登和朋克摇滚界的传奇人物保罗·韦勒创作,营造了影片黑暗而充满情感的氛围。
* 尽管不是票房大片,但《铁拳》引起了评论家和喜欢独立电影的观众的共鸣。 该片获得了英国独立电影奖(BIFA)“最佳新人编剧”(约翰尼·哈里斯)的提名。
* 该片的制作面临财务困难,但由于导演托马斯·Q·纳珀和演员阵容的奉献,《铁拳》得以诞生,并成为心理运动电影类型中必看的电影。
* 这部电影因其对英国贫困工人生活的真实写照,以及他们在寻找机会和希望时面临的困难而受到赞扬。


Русский перевод

**Челюсть (Jawbone): Когда Зовет Слава Прошлого**

В суровом мире кровавых боев и разбитых надежд, "Челюсть" (Jawbone) предстает как эпическая история об искуплении, стойкости и последних ударах, чтобы ухватиться за надежду. Джимми МакКейб, бывший чемпион по боксу среди молодежи, теперь всего лишь тень самого себя. Борьба с нарастающими трудностями, Джимми возвращается в свой старый боксерский зал, место, которое он когда-то считал семьей. Там он встречает Билла, преданного владельца спортзала, Эдди, заботливого смотрителя, и Джо, сострадательного спонсора.

Решив вернуть все, Джимми бросается в безумные тренировки, вопреки скептицизму всех. Он ставит все, что у него есть, на последний матч, не только чтобы доказать себя, но и чтобы вернуть часть чести и снова найти себя. "Челюсть" - это не просто спортивный фильм, это трогательная история о человечности, прощении и силе воли.

**Возможно, вы не знали:**

* "Челюсть" получила признание критиков за свою подлинность, мощные выступления и глубокое исследование психологии персонажей. Фильм получил впечатляющие оценки на Rotten Tomatoes, с высокой оценкой выступления Джонни Харриса, который также написал сценарий.
* Саундтрек, написанный Полом Уэллером, легендой британской модной и панк-рок сцены, способствует мрачной и эмоциональной атмосфере фильма.
* Несмотря на то, что "Челюсть" не является кассовым блокбастером, фильм нашел отклик у критиков и зрителей, любящих независимое кино. Фильм был номинирован на премию British Independent Film Award (BIFA) в категории "Лучший дебютный сценарист" (Джонни Харрис).
* Производство фильма столкнулось с финансовыми трудностями, но благодаря преданности режиссера Томаса К. Наппера и актерского состава "Челюсть" родилась и стала обязательной к просмотру в жанре психологического спортивного фильма.
* Фильм получил высокую оценку за реалистичное изображение жизни бедных рабочих в Англии, а также трудностей, с которыми они сталкиваются в поисках возможностей и надежды.

Show more...